Проєкт: «Сприяння створенню умов для соціальної адаптації людей з порушенням слуху в надзвичайних обставинах воєнного стану», грантодавець «ІСАР Єднання» у межах «Ініціативи секторальної підтримки громадянського суспільства», що реалізується ІСАР Єднання у консорціумі з Українським незалежним центром політичних досліджень (УНЦПД) та Центром демократії та верховенства права (ЦЕДЕМ).
Мета: сприяння створенню можливостей для усунення перепон і бар’єрів, що перешкоджають людям з порушенням слуху та зору до сприйняття інформації, пов’язаної з воєнними діями та їх наслідками, які здійснюються під час збройної агресії Російської Федерації на території України, у зручних для них формах, що допоможе їм швидко відреагувати на виклики і потреби у надзвичайних обставинах воєнних умов.
Цілі:
- Встановлення 1000 людям з порушенням слуху спеціалізованого програмного забезпечення (мобільний додаток, який працює 24/7 (24 години 7 днів на тиждень)) для спілкування, одержання інформації за допомогою відеозв’язку за участю перекладачів на жестову мову.
- Зйомка та публікація відео роликів з перекладом на жестову мову (інструкцій та алгоритмів дій під час військової агресії Російської Федерації, інструкцій щодо способів допомоги українській армії, інструкцій та інформацію про евакуацію людей із зони воєнних дій тощо), перекладу на жестову мову брифінгів офіційних осіб, рекомендації МОЗ. Усі відео супроводжувалися аудіо записом для людей із частковою втратою слуху, які не володіють жестовою мовою, а також для людей з повною або частковою втратою зору до цільової аудиторій у прийнятній для їх сприйняття формі.
У рамках проєкту реалізовано:
- 1000 користувачів мобільного застосунку «Перекладач ЖМ» отримали по 60 хвилин вільного спілкування з онлайн перекладачем жестової мови.
- Було створено та опубліковано 30 відеороликів щовечірньої рубрики «Знаємо, не спите!». Під час реалізації проєкту здійснено 749 публікацій. Люди з порушенням слуху та зору отримали доступ до важливих подій та новин України та світу. Новини перекладені на жестову мову для нечуючих людей та мають голосовий супровід для слабочуючих людей, які не володіють жестовою мовою та для людей з частковою або повною втратою зору. Відеоролики публікувалися на офіційних каналах громадської організації, зокрема, на сторінках Facebook та Instagram, а також в спільнотах Telegram (Загальна група – ком'юніті нечуючих, група Харкова та Львову). Репости публікацій робились в соціальних мережах від імені громадської організації в закритій спільноті. Загальне охоплення аудиторії по всіх каналах склала понад 185 000 людей. Кількість взаємодій з публікаціями – понад 5 000 (реакції, коментарі, репости, кліки).