Друзі!
Громадська організація «Громадський Рух «Соціальна єдність» вязала участь у масштабному проєкті Олени Зеленської «Довідник безбар'єрності». Завдяки старанній роботі перекладачів довідник був адаптований на жестову мову, а для слабочуючих українців, які не володіють жестовою мовою та для людей з порушенням зору, яким важко читати, передбачено аудіодескрипцію.
«Довідник безбар'єрності» фіксує норми безбар'єрної мови, у якій немає місця дискримінаційним чи стереотипним фразам стосовно різних людей. Це зручний словник, який допоможе говорити коректно і толерантно по відношенню до кожного.
Знайти довідник доволі легко, а скористатися ним ще простіше.
Для цього потрібно:
- Перейти за посиланням – https://bf.in.ua або ввести в строку пошуку bf.in.ua.
- Відкрити будь-яку публікацію або у вікно пошуку на сайті ввести слово, яке вас цікавить. Наприклад, введено слово «слух».
- Із запропонованих записів відкрити той, що цікавить. Наприклад, обираємо «Людина з порушеннями слуху». Здійснюється перехід на детальний опис.
- Зверніть увагу на синій кружечок із зображенням рук біля заголовку. Тут переклад на жестову мову та аудіодескрипцію. Натиснувши на цей віджет, відкривається відео з перекладачем.
- Для людей з порушенням зору, яким важко читати, а також для людей з порушенням слуху, що не володіють жестовою мовою, передбачено аудіодескрипцію. Прослідкуйте, щоб було увімкнено звук.
«Довідник безбар'єрності» стане у нагоді кожному, хто прагне жити в Україні, вільній від бар’єрів та обмежень. Обов’язково скористайтеся цим сучасним онлайн посібником та спілкуйтеся з оточуючими без упереджень, дискримінації чи стереотипів.
Щиро дякуємо за таку ініціативу, а також за співпрацю першій леді Олені Зеленській та громадський організації «Безбар’єрність».
