Міжнародний тиждень глухих для команди ГО «Громадський Рух «Соціальна єдність» – це своєрідний рубіж для проміжних підсумків, це можливість оцінити наші досягнення та визначити нові горизонти.
Близько 10 років ми працюємо для людей з порушенням слуху, сприяючи створенню безбарʼєрного середовища в Україні. За цей час ми реалізували понад 40 проєктів локального та Національного рівнів, адвокували інтереси нечуючих людей в найрізноманітніших інституціях, популяризували сучасні цифрові сервіси для зв’язку з перекладачами жестової мови, щоб кожний, хто говорить жестовою мовою, міг вільно спілкуватися з оточенням та отримувати послуги без комунікаційних обмежень.
За ініціативи нашої організації нечуючим українцям було забезпечено можливість отримувати медичні послуги з перекладом на жестову мову.
Нам також вдалось запобігти дискримінації нечуючих людей та перекладачів ЖМ в питанні свободи вибору перекладача жестової мови при здійсненні нотаріальних дій.
З кожним роком до нас долучаються партнери – це бізнеси, державні установи та громадські організації, – які разом із нами рухаються до створення безбар’єрності для людей з порушеннями слуху. Десятки пілотних проєктів за останні кілька років переросли у плідну та ефективну співпрацю.
Цього року особливо хочемо відмітити такі проєкти:
- «Фокстрот без бар'єрів»: Одна з найбільших роздрібних мереж електроніки та побутової техніки в Україні забезпечила доступ до перекладачів жестової мови у 20 магазинах по всій країні та онлайн на своєму сайті. Фокстрот також впровадив програму лояльності для спільноти нечуючих.
- АТ «Укрзалізниця»: На 10 вокзалах України було встановлено програмне забезпечення, яке дозволяє людям з порушенням слуху 24/7 отримувати доступ до перекладача жестової мови. Переклади важливих повідомлень також доступні у швидкісних поїздах та на екранах вокзалів у Києві та Львові.
- Проєкт «Абетка безпеки»: Спільно з ДСНС України та благодійним фондом «Посткод Юкрейн» створюються відео, які розповідають жестовою мовою про алгоритми дій у надзвичайних ситуаціях, що особливо важливо під час війни.
- Просвітницький проєкт за підтримки Фонду Доктора Деніса Муквеге: Ми підвищили обізнаність серед людей з порушенням слуху про допомогу, яку може отримати особа, яка постраждала від сексуального насильства, пов’язаного з конфліктами. Цей проєкт охопив понад 780 000 користувачів.
- Компанія Metro: Metro працює над створенням безбар’єрного середовища для працевлаштування нечуючих людей, постійно навчаючи команду та впроваджуючи сучасні цифрові сервіси для підтримки безбар’єрності.
- Банк ПУМБ: партнер, який піклується про безбар’єрність свого бізнесу для людей з порушеннями слуху, забезпечив цього року доступ до перекладачів жестової мови у 25 відділеннях банку.
- McDonald’s: компанія, яка разом із нами зробила інклюзію частиною свого бренду роботодавця, активно впроваджує доступність та переклад на жестову мову внутрішніх процесів для своїх нечуючих співробітників.
- Master Zoo: найбільша мережа зоомаркетів в Україні тепер доступна онлайн для людей з порушеннями слуху завдяки використанню спеціалізованого вебвіджету для звʼязку з перекладачем жестової мови на сайті.
- Glovo: Компанія Glovo, завдяки використанню цифрових сервісів доступу до перекладачів, надає можливості для працевлаштування людей із порушеннями слуху. Таким чином, нечуючі співробітники Glovo можуть вільно спілкуватися з замовниками.
Це – найуспішніші та найцікавіші приклади за останній час, але далеко не всі. Ми активно співпрацюємо з профільними Міністерствами, до прикладу, з Міністерством Закордонних справ України. Завдяки цій співпраці нечуючі українці можуть рідною жестовою мовою отримати консульські послуги в 52 посольствах і консульствах України в Європі.
Ми цінуємо вклад кожного нашого партнера до створення інклюзивного середовища в Україні та готові допомагати на всіх етапах, з вирішенням будь-яких задач держави чи бізнесу, які сприятимуть забезпеченню рівних прав та можливостей для нечуючих людей.
Дякуємо кожному, хто разом із нами робить Україну доступною та безбар'єрною!
Рухаємося вперед разом!
